malo

malo, la
(ante s. m. se usa mal)
_
adjetivo
1._ (antepuesto / pospuesto) Que no es como debe ser o como conviene o gusta que sea: Es un mal arreglo ir seis personas en cada coche. Esta tela me parece muy mala para hacer el abrigo. Creo que fue una mala decisión.
2._ (antepuesto / pospuesto) Que hace padecer física o moralmente: Eres un mal amigo. He dormido en una mala postura. Su situación familiar es muy mala.
3._ (antepuesto / pospuesto) Que es desagradable: un mal olor. Se quedó una tarde muy mala.
4._ (estar) Uso/registro: coloquial. Que tiene una enfermedad: Tiene a la niña mala. Mi padre está malo en la cama.
5._ (estar) [Alimento] que no está en buen estado: Estos huevos se han puesto malos fuera de la nevera.
6._ Que ofrece dificultad: Esta carretera es mala de recorrer.
7._ (antepuesto / pospuesto) Que anuncia una cosa perjudicial: Vengo con malas noticias.
8._ [Niño] que alborota o molesta: Es un niño muy malo. A los niños malos los castigan los Reyes.
9._ [Piedra preciosa] que es falsa.
_
adjetivo,sustantivo masculino y femenino
1._ (antepuesto / pospuesto) Que actúa con maldad o en contra de las normas morales: Le considero un mal hombre. Era una mala mujer. Los malos de las películas pierden siempre. mala bestia*. mala pécora*.
Locuciones
1._ ángel* caído / malo / rebelde.
2._ buena / mala cara*.
3._ buena / mala fe*.
4._ buenos / malos sentimientos*.
5._ mala baba *.
6._ mala fariña*.
7._ mala hierba*.
8._ mala hostia*.
9._ mala idea*.
10._ mala leche*.
11._ mala pasada*.
12._ mala pata*.
13._ mala sangre*.
14._ mala sombra*.
15._ mala uva*.
16._ mala vida*.
17._ malas lenguas*.
Frases y locuciones
1._ a malas Enemistado, enfadado o con hostilidad: Mi vecino está a malas con todo el mundo. Todo lo haces a malas.
2._ como la(s) mala(s) hierba(s)*. correr malos vientos*. de malas Uso/registro: coloquial. De mal humor: Jorge se ha levantado de malas.
3._ estar / ponerse mala Uso/registro: coloquial. Estar con la menstruación.
4._ poner buena / mala cara*. poner malo Uso/registro: coloquial. Irritar (una persona) a otra persona: Cada vez que lo veo me pongo malo. Me pone malo oírlo hablar.
5._ por las malas
5.1._ Uso/registro: coloquial. En contra de su voluntad: Al final tuvo que hacerlo por las malas.
5.2._ Uso/registro: coloquial. Obligado por las circunstancias: Por las buenas soy muy bueno, pero por las malas puedo ser terrible.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… …   Hrvatski jezični portal

  • malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… …   Diccionario de la lengua española

  • malo — la 1. Adjetivo que significa, básicamente, ‘[persona] que no se comporta como debe, o que carece de bondad’: «Ha dicho que mi padre es malo y que se va a condenar» (GaMorales Sur [Esp. 1985]); ‘[alimento] de sabor desagradable’: «Muchas personas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Malo — o malvado puede referirse a: Lo propio del mal. El demonio. Lo opuesto a lo bueno, tanto en lo relativo a la moral como en lo relativo a la calidad; cualquier cosa que haga ser peor frente a lo que hace ser mejor. Algún defecto o vicio de… …   Wikipedia Español

  • Malo — steht für: MALO, Satellitenprojekt Malo (Vanuatu), Insel im Pazifik Malo (Gattung), eine Gattung der Würfelquallen Malo (Venetien), eine Gemeinde in der Provincia di Vicenza in Italien einen bretonischen Vornamen Malo (Washington), Ort in den… …   Deutsch Wikipedia

  • mało — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niedużej, niewystarczającej liczbie, ilości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarabiać mało pieniędzy. Mieć mało ubrań. Mieć mało wdzięku. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mało co — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. prawie nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mgła taka, że mało co widać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w porównaniach, przed przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym: niewiele, tylko trochę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych, tworzonych przez połączenie przymiotnika {{/stl 7}}{{stl 8}}mały {{/stl 8}}{{stl 7}}z rzeczownikiem, w których wskazuje na małe rozmiary… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malo — adj. 1. Usado na locução alto e malo, a esmo e sem escolha. 2.  [Brasil] Mau, irascível, violento …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.